@Disputatore Eu sou professor de Inglês, há mais de 30 anos. Essa é uma das parvoíces que mais me chateiam! Um destes dias causei uma revolução na vida das minhas pretinhas fofas: perguntei-lhes o nome das trancinhas lindas que elas usam. Atiraram-me com “locks”! Iam tendo um ataque quando perceberam que aquele era um nome inglês e que não conheciam nenhum dos nomes em língua baixa alguma! Disse-lhes que lhes retirava o certificado de africanas! 🤣 Ficaram furiosas com elas próprias por não conhecerem os nomes originais! Tiveram de ir aos baús das avós!!!